费尔南多•佩索阿的碎片 In 文艺 @2010-06-01
在图书馆邂逅费尔南多·佩索阿的时候，应该是夜晚，周围寂静。他把他的《惶然录》塞在非自然视线的一节书架上，悄悄告诉了我。我几乎没有办法抵抗他的诱惑：看着他，倾听他，我觉得舒畅，觉得充盈而满足。
工业、城市，粗糙的生活已经吞没了我们，浮躁像癌细胞一样扩散。我们在跑，在追，在无谓奋斗。在追求幸福的路上，偏偏忘记了幸福和温柔——我在《惶然录》里看到了这样的幸福和温柔：“我有一种如此不可阻挡的温柔的感动，面对着我现实中的帐本，面对着我给他人记数的帐本，面对着我使用过的墨水瓶，还有不远处S弓着背写下的提货单，我的眼里充盈着泪水。我觉得我爱这一切，也许这是因为我没有什么别的东西可爱，或者，即使世上没有什么东西真的值得任何心灵所爱，而多愁善感的我却必须爱有所及。我可以滥情于区区一个墨水瓶之微，就像滥情于星空中巨大无边的冷漠。”
《惶然录》让我迷失，沉醉，无法读尽。感谢韩少功先生精妙的翻译，他的每一句，每一词似乎都用得精当得宜，典雅优美，一如作者。我忍不住在笔记本上抄下一些段落和句子，仿佛是从佩索阿那里偷来一段愉悦美好的时光。以下是摘抄的部分碎片：
【写下就是永恒】
有时候，我认为我永远不会离开道拉多雷斯大街了。一旦写下这句话，它对于我来说就如同永恒的微言。
黄昏降临的融融暮色里，我立于四楼的窗前，眺望无限远方，等待星星的绽放。我的梦境里便渐渐升起长旅的韵律，这种长旅指向我还不知道的国家，或者指向纯属虚构和不可能存在的国家。
【会计的诗歌和文学】
带着与灵魂同样扭曲的一种微笑，我镇定地面对自己生活的前景，除了永远闭锁在道拉多雷斯大街办公室里并被人们包围以外，那里不会有更多的东西。我有足够的钱来买吃的和喝的。我有可以安身之处，并且有足够的闲暇来做梦、写作以及睡觉——我还能向神主要求什么？还能对命运抱何种期望？
……我知道，在南海中有一些岛屿，有宏伟的世界主义激情。但我可以肯定，即便整个世界被我握在手中，我也会把它统统换成一张返回道拉多雷斯大街的电车票。
【个性与灵魂】
我希望能够远走，逃离我的所知，逃离我的所有，逃离我的所爱。我想要出发，不是去缥渺幻境中的西印度，不是去远离其他南大陆的巨大海岛，我只是想去任何地方，不论是村庄或者荒原，只要不是在这里就行。我向往的只是不再见到这些人面，不再过这种没完没了的日子。我想做到的，是卸下我已成习惯的伪装，成为另一个我，以此得到喘息。我想要睡意临近之感，这种睡眠是生活的期许而不是生活的休息。靠着海边的一个木棚，甚至崎岖山脉边缘的一个山洞，对于我来说都够了。不幸的是，我在这些事情上从来都是事与愿违。
【里斯本这个托盘】
当我进入以最清澈的心境，考虑我的生活究竟形如何物，我想象它如同一些鲜亮多彩的杂乱碎片——一块巧克力包装纸或者一支雪茄烟的标牌纸环——等着清场的女佣把它们从脏污的桌布上轻轻扫人清扫盘，混入现实的面包屑和面包皮当中。我的生活就显露在那些碎物里，显露在那些既有殊荣的福分、也将宿命于清扫盘的东西当中。神主们在凡间这些抽泣的、无谓的区区碎物之上继续着他们的高谈阔论。
TIPS：
1．《惶然录》是葡萄牙作家费尔南多·佩索阿晚期随笔结集，都是“仿日记”的片断体。它是作者的代表作之一，是一部曾经长期散佚的作品，后来由众多佩索阿的研究专家们收集整理而成。
2．太多精彩，这里摘不完。感兴趣可以下载费尔南多·佩索阿《惶然录》PDF版：单击传送。
3．豆瓣有一篇非常精彩的书评：佩索阿与《惶然录》，推荐阅读。
占沙发了。。。
文学荒废了n久了~
自从读大学后 没怎么看文学作品了~
很久没好好读过一本书啦 惭愧
真的很久没有去认真的读一本文学书了
你读的好有深度，话说上本我完全读完的书还是大二时候的鬼吹灯。。。。
“在追求幸福的路上，偏偏忘记了幸福和温柔”
看来不光是国人在彷徨，外国人也在彷徨。
文学这玩意…真的没有时间去研究了…
能安安静静读书的人已经不多啦，会思考的人也不多啦
P.S
世纪童鞋，是人类就会有众多感受，就会思索，会彷徨，跟国家地域人种完全没关系
Re.ikeeptrying: 有时间可以看看，别让生活太匆忙了！
Re.卡布奇诺: 可以选择感兴趣的书翻翻，清闲的时候是不错的感受哦。
Re.刘晓林: 看来大家都很忙啊，呵呵
Re.yangxin: 读书重在感受，不在深度。鬼吹灯我也看的，还有盗墓笔记，非常过瘾。
Re.世纪之光: 很多时候彷徨是工业社会带来的，所以我们又期望能够返璞归真，怀念星空和自然。
Re.淘宝皇冠店铺大全: 说的好直接，呵呵
Re.雅岚: 说的有道理！
我也N久没真正阅读过了~~~~
看书 已是一种 记忆了！
我很喜欢看书啊““““`